Такое мое еврейское трех лет слишком молод, чтобы узнать о антисемитизме? | Хилари Фримен


Опубликованно 06.09.2018 00:00

Такое мое еврейское трех лет слишком молод, чтобы узнать о антисемитизме? | Хилари Фримен

Моя трех-летняя дочь, Сидони, уставился на мгновение на иллюстрации в сборник рассказов я читала ей перед сном. “Я могу носить желтые звезды тоже, пожалуйста, мамочка?” - спросила она, ее невинный вопрос предав ее непонимание. Я рассмеялся, неловко. По ее словам, отличительной чертой заставили европейских евреев нацистами было не больше, чем дань моде. Она хотела “Мерцай, Мерцай, маленькая звезда” на ее одежду, потому что он выглядел довольно.

Как для меня, Сидони-еврей. Книга, которую я читал ее, иллюстрированная биография Анны Франк для детей младшего возраста, является частью серии под названием маленькие люди, большие мечты, который вводит детей в заметных женщин в истории. Она уже пользовалась подобными книгами о Фриде Кало и Майя Анжелу, и я купил ей один об Анне Франк, потому что все предметы профильные, она резонировала со мной. Как ребенок, который любил писать, я определил с Анна Франк. А бабушка – прабабушка Сидони-была, как и Анна, маленькая девочка в довоенной Германии. В отличие от Анны, она и мой дед имел счастье бежать в Англию, не скоро-к-быть-оккупировали Нидерланды.

Когда я упомянул этот инцидент сказку на Facebook, некоторые из моих друзей утверждали, что я не должен это читать дочке книги об Анне Франк, или Холокоста, даже если это цензура версия без всяких ужасов или насилия. Есть неприятный мужчина с усами, поезд “самое худшее место на Земле” и умалчивается-за ухода Анны. “Сохрани свою невиновность”, - сказали они. “Она слишком молода, чтобы узнать об антисемитизме”. Это время для Джереми Корбин, чтобы взять на его критиков с большой речью. Вот что он должен сказать | Гэри Янг Подробнее

Возможно, они правы, и это слишком рано даже для этого введения. Я конечно не хочу напугать или травмировать мою дочь. И еще, в нынешних условиях, с обвинениями в антисемитизме в Лейбористской партии, что делает Заголовок новости практически каждый день, и рост антисемитизма во всей Европе, это вопрос, который имеет отношение к ее жизни и в ее будущем, а не просто история в книге. Многие евреи в Великобритании чувствуют себя очень неуверенно. Я даже знаю евреев, которые собираются и уезжают в Израиль в страхе.

Антисемитизм – и его, как правило, более заметны двойники, расизм – не как монстр под кроватью. Они действительно существуют. Если не начать колоть сознания Сидони с осознанием того, что мир не всегда является хорошим местом для людей вроде меня и ее, я буду делать ей медвежью услугу? Но каким образом и когда вы говорите своему ребенку, что есть люди в мире – не просто несколько, а много, и на протяжении тысячелетий – которые ненавидят ее и, возможно, даже хотел причинить ей вред, просто потому, что она существует? Как молоды слишком молод? Как, как родитель, вы готовите своего ребенка к реалиям антисемитизма или расизма, когда они не имеют никакого смысла, когда они нелогичны и иррациональны? И как защитить невиновность своего ребенка, не завернув их в вату, превращая их в “снежинку”, оставляя их уязвимыми и беззащитными?

Для тех, кто говорит, что дети должны быть защищены от этих истин, я говорю это: быть ребенком и никогда не было никакой защиты против антисемитизма. Дети были первыми, чтобы быть убитым нацистами, потому что они не могли быть использованы в качестве рабского труда. Мое второе имя – Рейчел – было дано мне в память о племяннице моей бабушки, Рейчел Стерн, который умер в Освенциме в 1944 году, в возрасте всего пять лет, вместе с родителями. Если бы она выжила, она бы сейчас 79 и sidonie ее встретил, она действительно не так давно.

Мы рассказываем детям сказки, изобилует детстве ел ведьмы и злые мачехи, и они предназначены, чтобы быть страшно. Детские психологи, как Бруно Беттельхейм утверждали, что сам смысл таких историй в том, что они темные и пугающие, потому что читая их, дети учатся справляться со своими страхами. Дело в том, что некоторые монстры гусиным шагом и носят свастики, и это не всегда мнимые ведьмы, кто сжигал детей в печах.

Скрываясь подальше от ужасной истины, не заставить их уйти, и проверяется от реальности почти наверняка не создать крепкие и счастливые дети. Который приходит от близких, от ощущения надежности. Я считаю, что дети впитывают нужную им информацию и обрабатывать ее в своем собственном темпе. Они задают вопросы, они готовы знать ответы на. Сейчас, Сидони-контент увидеть желтую звезду в качестве модного аксессуара, и я не скажу иначе. В будущем, она будет понимать, что символ на самом деле означает. Медленно изучая зла в мире означает, что ребенок будет расти с осознанием и стойкость, чтобы справиться с трудными ситуациями и враждебных людей.

Как и все маленькие дети, она в настоящее время слепым, чтобы ярлыки мы, взрослые, приписываем различия расы, религии, инвалидности или цвет. Я знаю, что через несколько лет это не будет так, что она будет видеть эти различия, как и другие дети будут их видеть в ней. И некоторые будут ненавидеть ее за них. Она должна быть аккуратно подготовлены.

• Хилари Фримен-автор и внештатный журналист



Категория: Блог